Quiero entender/hablar español pero porque es tan dificil? (Tänään piti palauttaa käännöstehtävä, ote Carmen Martín Gaite:n kirjasta Fragmentos de Interior. Lukaskaa joskus, mielenkiintonen teksti, ja niin himputin vaikea kääntää!!)
Uusi viikko, uudet kujeet, vai mitä? Viime viikolla liikunnat oli vähissä koska piti saada aikaseksi kaksi, anteeksi kolme suullista esitelmää, ja kolme koetta. Yliopisto rulaa!! Miksi ei voida tasaisesti jakaa tenttejä jaksolle, vaan pitää ympätä kaikki samalle viikolla. Lihavalla katsokaas kun ei ole itsekuria ja opiskelu jää aina viimetippaan. Mutta palatakseni laihdutusprojektiin: ruokailu meni vähän överiksi kun ystävättären kanssa päädyimme talo/kissavahdeiksi Irlannin maaseudulle niin pakkohan sitä oli nauttia viiniä ja meksikolaista ruokaa ja suklaakeksejä ja lakritsaa. Nam. En vielä uskalla mittailla itseäni koska en usko että viikossa on tapahtunut mitään mutta ensi viikolla sitten.
Tänään olen syönyt päärynän, painonvartijoiden pastasalaatin ja juonut monta kuppia teetä ja kohta olisi tarkoitus syödä kalafielttä (en tiedä mikä kala Hake on suomeksi. Valkoinen aika mieto fisu kysessä) perunoinden ja salaatin kera. Olin tänään myös salilla jossa hikoilin ellipsilaitteen, kuntopyörän ja soutulaitteen kanssa. Tein myös ylävartalolihasliikkeitä.
Ja jos joku joskus tänne blogiin eksyy niin voi vapaasti kysellä kaikkea mitä mieleen tulee: ulkomailla opiskelusta jne. :)
Heipsankeikkaa kaikille!!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment